Linking human genetic variation to population level phenotypic diversity and individual disease susceptibility