Identification of host-targeting antiviral drug combinations and targets