Subgrid-scale modeling and wavelet analysis for preferential concentration of inertial point particles in turbulent flows