Measurements of a three-dimensional shock-boundary layer interaction