Decoding geologic signals of the sedimentary source-to-sink pathway with examples from the modern and ancient