Numerically anchored theory for quantum materials