Modeling the effects of surface waves on the atmospheric boundary layer