The equivariant motivic cohomology of varieties of long exact sequences