Physics-based uncertainty quantification of Reynolds-averaged-navier-stokes models for turbulent flows and scalar transport