Reconciling laboratory studies and field-scale flow inferences of turbidity currents using numerical modeling