Structure-function correlations of copper active sites : X-ray absorption spectroscopy and DFT calculations