Polynomial and rational approximation techniques for non-intrusive uncertainty quantification