Here to stay : queer homemaking in German literature, 1980-2000