Leveraging deepfakes to close the domain gap between real and synthetic images in facial capture pipelines