Groundwater wells versus surface water and ecosystems : an empirical approach to law and policy challenges and solutions