Diffusion through carbon-dioxide hydrate film