Theoretical routes to advance oxygen electrocatalysis for energy conversion