Constrained Production Optimization with an Emphasis on Derivative-Free Methods