Genetic screens to understand the C9ORF72 repeat expansion in amyotrophic lateral sclerosis