On latent systemic effects in multiple hypotheses