On ion probes and traps, barium tagging for the EXO double beta decay detector