Direct numerical simulation of electroconvective chaos near an ion-selective membrane