Quantum simulation using hybrid metal-semiconductor islands