Towards characterizing the distinct contributions of genetically defined neuron populations in value-based decision making