Goodness-of-fit tests for parametric specification of diffusion coefficients