Water songs, spell books, and land rites; the reparations of ceremony in diaspora