The role of elasticity in particle-fluid interactions and its effect on suspension rheology