Probing charge carrier properties in organic semiconductors with optical spectroscopy