Computational approaches to scaling up experimental science