Stringy nonlocality and black hole physics