Nonverbal cues in avatar-mediated virtual environments