Mod-p Poincaré duality in p-adic analytic geometry