Multipolar order and fluctuations in TmAg2 and YbRu2Ge2