To dance at two weddings : Jews, nationalism, and the left in revolutionary Russia