Proximal proteomics identifies novel subcellular localization and protein-protein interactions in Raf1-dependent cancers and SARS-CoV-2 infection