Ribosomes : stability, instability, and cellular elasticity