Fluid commodities : the social production of natural capital in the Belize Barrier Reef