Beyond the Collaborator Resistor Binary: Reinterpreting "Autumn Letter"