Arco di Tito, progetto di restauro