Body-centric understanding of 3D environments