Methods and applications of computation in complex trait evolution and associated fields