Interpretable machine learning for scientific discovery in regulatory genomics