Sterol side-chain methylation in uncultured bacteria