Engineering in vivo and in vitro systems for expression and activation of [FeFe] hydrogenases