Effects of Architectural Walls on Building Response to Ambient and Seismic Excitations