Pore-Scale Simulation of Mass Transfer Across Immiscible Interfaces