Simulation results for "Seismic signatures of fluctuating fragmentation in volcanic eruptions" -- Coppess et al