Mechanical behavior of non-planar faults : numerical experiments and field observations