Voices for Social Justice: TGI Resilience & Resistance Under Carceral Control