Imaging of electron forces, interactions, and topological states in designer quantum materials